2025 Adventskalender Benefizaktion - Advent Calendar Charity Project

    Die Community Kitchen in Brüssel bereitet jede Woche ca 5.000 nahrhafte Mahlzeiten für be- dürftige Menschen zu, die in Brüssel obdachlos, auf der Flucht oder von Armut betroffen sind. In enger Kooperation mit Serve-the-City, welche mit Obdachlosenheimen, Flüchtlingszentren und anderen Vereinen zusammenarbeitet und Unterstützung anbietet, werden die Mahlzeiten transportiert und an die Bedürftigen verteilt. 

    Seit 15 Jahren unterstützt der Lions Club Brüssel-Charlemagne mit dem Verkauf des Brüsseler Adventskalenders verschiedene Hilfsprojekte, hauptsächlich in Brüssel.

    Der Erlös des Adventskalenderprojekts 2025 wirdin die Finanzierung einer Küchenausstattung und in nachhaltige Trans- portlösungen fließen. Mit dem Kauf des Kalenders unterstützen Sie diese wichtigen Zwecke 

    Mehr Information zu den beiden begünstigten Hilfsorganisationen finden Sie hier: https://communitykitchen.be/

    https://www.servethecity.brussels/ 

     

     

    Every week, the Community Kitchen in Brussels prepares around 5,000 nutritious meals for people in need who are homeless, refugees or affected by poverty in Brussels. In close cooperation with Serve-the-City, which works with homeless shelters, refugee centers and other associations and offers support, the meals are transported and distributed to those in need. 

    For 15 years, the Lions Club Brüssel Charlemagne has supported various aid projects, mainly in Brussels, through the sale of the Brussels Advent Calendar. The proceeds from the 2025 Advent Calendar project will go towards financing kitchen equipment and sustainable transportation solutions. By purchasing the calendar, you are supporting these important causes. 

    For  more information about the two beneficiary aid organizations here: 

    https://communitykitchen.be/

    https://www.servethecity.brussels/ 

     

     

     

     

     


    Gutes tun und Gewinnen!

    Ein Kalender in DE/EN oder NL/FR Sprache kostet 8€ und kann in zwei Varianten erworben werden

    Donate and win!

    A calendar in DE/EN or NL/FR language costs 8€ and can be purchased in two different versions.



    ****Jeder Adventskalender, ob in Papier- oder PDF-Version, trägt eine individuelle Nummer, die automatisch an einer Tombola mit attraktiven Preisen teilnimmt. Die Gewinnnummern werden täglich vom 6. bis 24. Dezember 2025 auf dieser Webseite sowie im digitalen Adventskalender  veröffentlicht. Nur die Originalversion des Kalenders berechtigt zur Abholung des Gewinns, und dies bis spätestens zum 28. Februar 2026. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen****

    ****Each Advent Calendar (whether paper or PDF version) has a unique number that automatically enters a tombola with the chance to win attractive prizes. The winning numbers will be published daily on this webpage and in the Digital Advent Calendar

     from December 6th to 24th, 2025. To claim a prize, the original version of the calendar must be presented by no later than February 28th, 2026. Legal recourse is excluded.****


    Doppelte Gewinnchance

    Der Lions Club Brüssel-Charlemagne verlost zusätzlich einen hochwertigen Überraschungspreis. Registrieren Sie sich mit Ihren Kontaktdaten bis zum 24. Dezember 2025 auf Login and win um teilzunehmen. Der/die Gewinner/in wird im Januar 2026 per E-Mail benachrichtigt.

    Win twice

    Lions Club Brussels-Charlemagne offers an additional chance of winning

    “A high quality surprise prize”. 

    Please register until 24 December 2025 at Login and win and provide us with your contact details. 

    The winner will be notified in January 2026 by email.



    Botschafter als Schirmherren

    Seit 14 Jahren steht unser Adventskalender unter der Schirmherrschaft der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Österreich und der Schweizerischen Eidgenossenschaft beim Königreich Belgien sowie des Ministerpräsidenten der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

     

    Seit seiner Gründung hat der Lions Club Brüssel-Charlemagne verschiedene Institutionen in Brüssel mit über 200.000 Euro unterstützt.

    Ambassadors as patrons

    For the past 15 years, we have been honored to have the ambassadors of Germany, Austria, and Switzerland to Belgium, as well as the Minister-President of the German-speaking Community of Belgium, as patrons of our cause.

     

    Since its founding, the Lions Club Brussels-Charlemagne has raised over 200,000 euros to support its charitable initiatives.